第024章:万事屋

+A -A

  小日子忽然的就悠闲了起来。

  自上次泽维尔天才青少年学校事件后,已经过去了一周。

  很遗憾。

  万磁王并没有来找他,这让奇诺多少有点儿小小的失落,《奇诺之书》又少了一个‘能力’啊。

  小淘气安娜也已经住了一礼拜了,多少习惯了现在的生活。

  “嘿,安娜早啊。”奇诺揉着惺忪的睡眼,从楼梯上缓缓走了下来。

  “已经不早了,老板。”

  “哦,也是哈。”

  墙壁上的大钟时针指着9。

  为了躲开万磁王的威胁,小淘气答应在这儿,住到x战警们传递来消息之后。现在么,算是奇诺的一个‘秘书’吧,日工资50美元。

  “对了,安娜,咱们的招牌对方设计出来了没有。”

  “嗯,莱克设计室昨晚上就发来了设计样板,只是……我总觉得哪里不太对劲。”小淘气摇了摇头,调出了电脑里的设计样板。

  只瞥了一眼奇诺就皱起了眉头。

  样板背景、色调设计的都还行,符合奇诺的低调、不显眼、有内涵的主题。一开始莱克设计室还有些懵哔,确定不是在耍他们玩?谁家店招牌不是设计的各种吸引眼球,各种的醒目啊,居然还有这种要求?

  这客户确定不是个傻子?

  可对方一万美元的设计费又不像……

  考虑到对方华夏人的身份,可能是想要内涵、大气、朴实无华一点儿,思考了一周总算是捣鼓出来了。

  奇诺对这个格调很满意,可独独下面的那翻译——这什么鬼?

  ——【a room with ten thousand things】

  翻译过来就是,‘一个屋子……和……一万件事’,或者说‘有着一万件事情的屋子’。

  what?

  你确定不是在耍我?

  奇诺语带不善的瞪着小淘气:“你没告诉他们,咱这儿是干嘛的么?”

  “说了啊,但是……对方说……不太好翻译。”小淘气强忍着笑意说道。

  太好笑了。

  老板开的是【万事屋】,——类似‘侦探社’的那种委托任务工作室,接受别人所有的请求,帮助需要帮助的人,当然你得付出相对等的报酬。这个报酬不仅仅局限于‘钱’,还有其他的等值的价码。

  当然,万事屋接受的委托,也不仅仅是跟踪、调查出轨的这种小事情。委托任务的范畴极其广泛,杀人同样可以,不过好人不杀。

  另外,万事屋出手最低一万美元!

  “这莱克设计室是狗屎吧,这算什么,这不跟‘老干妈’一个样子么?”奇诺生闷气的骂道。

  老干妈最初的英文翻译是‘old and dry mother’,意思是【又老又干的妈妈】。

  噗!

  当时奇诺还为此笑了一通,没曾想风水轮流转啊。

  万事屋被翻译成了‘有着一万件事情的屋子’!

  靠,这样子谁还敢上门,一万件事……一万件麻烦么?

  “你要不喜欢,还有另一个样板。”小淘气再次掩嘴笑道。

  “看你这样子就知道不是什么好事情。”

  低头一看,果然!

  ‘the house of things’——有着事情的屋子。

  靠!

  有麻烦的屋子么?

  奇诺脸色一黑再黑,最后气呼呼的一拍桌子:“告诉他们,给我用汉语拼音来设计。他们要是不懂汉语拼音,就让他们去给我查。”

  然后气鼓鼓的走掉了。

  小淘气咯咯笑了下,这才坐了回去敲击着键盘,继续自己的任务,这就是她这个‘秘书’这一周的工作了。

  信息发过去后,小淘气抬头看了一眼楼梯,她觉得这个老板很有意思。

  拥有着那么强悍的能力,却依然能守的住本心。

  太难能可贵了。

  换了其他的那些一夜之间获得巨大能力的变种人,恐怕早就兴奋的找不到北,不是去烧杀抢掠侮辱妇女,就是打劫银行了。更不济的,想要统治世界都有可能。

  可老板却能把持住自我,这也太厉害了吧?

  短短一周的相处,也让她渐渐的没了最开始的敬畏恐惧感。

  唯一有点儿不舒服的就是,老板好像真的没有泡她的心思,看不上她啊,这让她很是受伤。

  奇诺同样在抱着笔记本浏览网页。

  “你在看什么?”玛利亚·希尔走过来问道。

  “找个英语老师啊。”奇诺头也不回的说道。

  在泽维尔天才青少年学校试探了一下自个的实力后,奇诺就很是放心了。在这个世界里,他就是金字塔最尖端的高手,暂时危险解除。然后这一周,就是在搞店招牌的事情。结果奇诺终于发现他的短板了,英语不行啊,有些语句他会理解错误。

  英文上有些地方跟汉语差不多,不同的情况下,也有不同的释义。

  你比如‘e on’,一般是快点、开始、加油之类的意思。

  然而在《美队2》开头,史蒂夫·罗杰斯跟‘猎鹰’山姆跑步的那会,美队一连说了三遍‘on your left(在你左边)’,最后猎鹰急了,大喊‘e on’!

  这可不是快点、加油的意思了,换在这种情况下就成了——‘怎么还说’……的反问!

  英文的同一句话,在不同的情况下,意思是不同的。

  奇诺就吃了好几次亏了,只有4级水平的他总是搞错语法,emmmmm……

  “你确定是在找英语老师……而不是嫩模?”玛利亚·希尔翻了下白眼。

  电脑画面上并不是英语教师的介绍栏,而是一群‘搔首弄姿’的靓女,再一看……这不模特官网的介绍么。

  奇诺缓缓的抬起了头,呃:“我找错方向了?”

  玛利亚·希尔无语中。

  “你不懂,要是对着一个老婆婆的话,我哪儿还有什么学习的心思啊,所以要找一个好看的啦。”奇诺扭过头去,继续奋斗……找了起来。

  玛利亚·希尔决定在自个的任务汇报小本本上添一笔,——脑回路不正常。

  小淘气也有些无语,自己这个老板脑子真的很清奇啊?你就算是想找好看的,也要去英语教师一类的中介网站找啊!人家嫩模的网站里,个人介绍上写的都是自己的特长、形体、艺术,拍过什么广告、电影、电视,做过谁谁谁的配角啦之类的。

  嫩模的圈子里怎么可能有精通英语、汉语的人存在啊。

  ……

  emmmm……

  确实没有。

  确实很难找!

  但奇诺并没有放弃,终于,让他给找到了!

  “啊哈,果然,你们看,还是有精通汉语、英语的嫩模吧。嘿嘿嘿,我就知道我没找错方向。”奇诺大笑中。

  小淘气不信邪的跑了过来:“我不信,我看看。”

我要报错】【 推荐本书
推荐阅读: 都市无敌神医神道复苏超维入侵大明星超级时代永恒圣帝古神的自我修养都市绝品仙医都市超级天帝无心法师超级兵王
漫威世界的咸鱼 第024章:万事屋